登录

《感旧三首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《感旧三首其一》原文

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。

离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在岁月的长河中,时间仿佛是一个无言的讲述者,它让我们回首过去,也让我们思考现在。那些曾经的欢笑和泪水,都随着时间的流逝而沉淀在心底。这些情感交织在一起,成为我们生命中最珍贵的记忆。

这首诗是王柏对往昔岁月的感慨,对于我和他的过往点滴的追忆,这一刹那涌上心头。透过时间的镜子,我们回到那一个淡泊明志、宁静致远的宋朝时期。在那桂香飘溢的双桂亭前,我们在无数的黄昏时分相聚,对酒言欢,倾听彼此的心声。

年时的清话,无论是快乐的笑声,还是沉思的低语,都在那个双桂亭前的时间里汇聚成一曲无言的交响。这个地方仿佛成为了我们彼此情感交融的港湾,我们的对话随着每一次的黄昏落幕而告一段落。这就是我与他记忆中最深沉的那些瞬间,那时我们是那样的亲密无间,分享着人生的悲喜离合。

方感旧一语,尽显了对过去岁月的留恋和珍惜。即使在那些盛衰交替的岁月里,我们曾经历过的欢笑和泪水,都是我们生命中最宝贵的财富。离合盛衰的感慨中,我似乎看到了我们曾经的悲欢离合、荣辱兴衰,这一切都如同一部流动的历史长卷,不断地在我们的心中回荡。

然而,就在这时,一首新诗突然闯入我的视线,它如同一股清泉涌入诗魂,让我为之动容。这一刻,我仿佛看到了他内心的世界,那是一种对生活的热爱和对未来的期待。这一刻,我仿佛感受到了他的诗魂在跳动,那是对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

岁月如流,时光荏苒。在双桂亭前竹外门边,我们度过了无数个黄昏。曾经共度的欢乐与悲伤、离合与盛衰,都成为了生命中最珍贵的回忆。

每当此刻,感旧之情油然而生。那离合盛衰的经历,仿佛一部流动的历史长卷,不断在我们的心中回荡。而在这个时候,一首新诗如清泉般涌出,它唤醒了我们的诗魂,让我们重新感受到了生活的美好与希望。

这就是王柏《感旧三首其一》所传达的情感与意境。它让我们在时光的长河中回溯过去,珍惜当下,期待未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号