登录
[宋] 王柏
谁阁重阴一日晴，清游应是惬高情。
遥知雨后山光好，但想云边屐齿清。
素壁虽曾题旧字，沈疴不许插新盟。
因知关吏留鱼钥，谩遣奚奴候晚程。
以下是我对这首诗的赏析：
王柏游历的山庄环境清幽、幽静、清新，没有世俗的纷扰，与世隔绝。天气是“重阴一日晴”，气氛即刻就由“阴”转“晴”，与诗人的心情同步。晴朗之天，诗人兴致勃勃地游览山水，领略山光水色之美，自然“惬”怀之情，油然而生。
“遥知雨后山光好，但想云边屐齿清。”诗人从想象中的雨后山景之美，转换到实际登山屐齿清幽之境，这一笔接得自然空灵，使诗意出之自然。
“素壁虽曾题旧字，沉疴不许插新盟。”素壁上旧迹斑斑，表明诗人旧时曾来过；老病有积习，不容许他缔造新的“盟友”关系，借以表达诗人的世事沧桑之感。此联寄寓了诗人对人事无常的感慨。
山庄归来之后，诗人情绪渐趋低落，身心老疾缠身、宦海沉浮多变等诸多念头一起涌上心头；可是每当在风雨之后见到山水如洗的壮美景象，“思泉石者于云林之幽”而怀念入世，依恋难舍“人生无我”（高棅语）之情即无法抹去，只能存乎于心地。不过自己退隐并未晚。“关吏迟迟留月明”的结果便是暗中帮助奚奴候晚程，趁夜色上路以排遣积郁了。
总之，王柏这首诗感情起伏跌宕有致，是一首表达失志之士游山适情、遁世退隐心迹流露得很充分的诗作。
译文：
山庄亭阁隐蔽在重重叠叠的树木浓荫之后，今日终于晴朗明媚，游赏应使人心情感到十分畅快。从远方知道雨后山色美好异常，此行定能想象屐齿在云雾缭绕的山路留下的清新感觉。山庄旧壁题字虽依旧，但沉疴病躯已不允许建立新的盟约了。知道关吏会留下钥匙，却让童仆等候出发还有待于晚上。
希望我的赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
王柏诗词推荐