登录
[宋] 王柏
遁翁声价为时重，几年勤学方繇统。
丽泽门人已寂寥，衣冠奕奕皆遗种。
当日诗编谁尚存，逊斋今幸传闻孙。
平生工作风刺体，近来琢句如春温。
灵芽来自幔亭里，貯以纱囊红与紫。
一掬枪旗分雅供，七碗卢仝为惊起。
贔屭古鼎亲烹尝，清风习习生诗肠。
云根不受尘土污，舌本岂带台阁芗。
学海茫茫了无际，一觉回头有余地。
世味醲鲜多螫毒，无味之中要精哜。
燕閒消息已潜通，满阁遗书须细穷。
淡而不厌真隽永，不在松风蟹眼中。
《和遁泽武夷石乳吟》赏析
在宋朝的诗人王柏笔下，武夷石乳茶犹如一块蕴藏着深厚学识的璞玉，看似平淡无奇，实则蕴藏无尽的甘醇滋味。此诗更是体现出王柏为人谦逊，和以友善的精神。他对遁泽的敬重和向往之情溢于言表，亦展现出他为传承和发扬传统文化所作出的努力。
首先，诗人在前半部分回顾了遁翁的声望，几年辛勤学海苦修的精神和他深厚的遗泽弟子，传达了对遁翁深深敬仰的情感。而在讨论诗人个人生涯的时候，我们不难看出他的勤学态度和他的哲学精神：学习是没有边际的海洋，但却能使他在各种复杂的处境中悠然自得。诗人既继承了前辈诗人的学问风范，同时也借助石头禅的影响表现出诗人独自隐遁的经历与深深学问关联的意识，体现在吟诗著书的潇洒的生活场景之中。
在此，后半部分的诗词展示了一副田园山林的自然画面。王柏利用视觉，听觉等多种感官感受表达出了茶艺如画、深厚持久的文人士风学统赓续无尽，“供残数点水”；而是符合回归宁静休闲风格文字举止，却暗藏着对世态的深刻洞察和批判。
总的来说，这首诗是王柏对遁泽的敬仰和对传统文化的热爱之情的体现。他以茶为媒介，表达了他对生活的热爱和对学问的追求。同时，他也以诗的形式，表达了他对友人的敬重和感激之情。
现代译文：
在茶的世界里，武夷石乳茶犹如一颗深藏不露的明珠，它的香气和滋味都如同一种深深的学问。遁翁您一直以来都是我们敬仰的对象，您的声望如日中天，您的勤奋学习如同统领一切。您的门生弟子已经渐渐凋零，但那些衣冠楚楚的人却都是您留下的种子。
那些日子里，谁还能保留着您的诗篇？逊斋现在幸运地传闻有您的孙子。您一生都在创作诗歌，讽刺时弊，近来您的诗句如同春天的温暖。武夷石乳茶的灵芽来自幔亭山，用纱囊红紫包裹着。一捧枪旗峰的茶叶被分发出来，七碗之后，卢仝都被惊起。我亲自烹煮品尝这古鼎中的茶汤，清风从诗中升起。
云根不会被尘土所污，舌根是否带有台阁的香味？学海茫茫无边无际，醒来之后却发现还有无尽的空间。世间的味道像醲鲜一样有毒有害，但在无味之中也有精髓要我们细品。在闲暇时我已与遁翁互通消息，满阁的遗书需要我们细细去探索研究。清淡却不让人厌烦真的美味隽永，不仅仅在松风蟹眼中也是如此。
微信扫一扫
王柏诗词推荐