登录

《题果斋集后》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题果斋集后》原文

童髽及侍果斋贤,白璧沈埋二十年。

师道倦为莲幕客,诗魂蜚伴雪堂仙。

同游诸老无人在,所幸斯文有子传。

读到徐卿珠玉句,抚膺三叹愧遗编。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

题果斋集后

王柏

童髽及侍果斋贤,白璧沈埋二十年。 当年一同游诸老,如今无人再续篇。 果斋先生是个令人敬佩的贤者,他的才华如白璧一般无瑕,却被尘封了二十年。如今翻开他的诗集,仿佛能看见他当年在雪堂仙境中游玩的身影。可惜的是,如今同游的诸老已无人再在,只有斯文得以子传。

然而,读到徐卿的珠玉句时,我不禁抚膺三叹,感叹果斋先生的诗篇竟如此珍贵,如此动人。他的诗篇不仅传承了他的师道精神,也传承了他的诗魂,飞向了远方。

现代文译文:

在童年的岁月里,我曾与果斋先生一同游玩,他是那么的贤明。然而,他的才华却被尘封了二十年。如今翻开他的诗集,仿佛能看见他当年在雪堂仙境中游玩的身影。我为他的诗篇感到惋惜,为他的传承感到欣慰。然而,读到徐卿的珠玉句时,我不禁感慨万分。他的诗篇是多么的珍贵和动人,他的师道精神与诗魂得以延续下去。

果斋先生的诗篇,不仅仅是他的个人成就,更是他对于生活的理解和感悟。他用文字记录下他的情感和思考,也表达了他对世界的认识和态度。这些诗篇不仅仅是他的艺术创作,更是他的人生态度。他用自己的方式诠释着生命的意义,用文字传承着文化精神。这种精神是值得我们学习和传承的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号