登录

《书补之梅》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《书补之梅》原文

玉质敷腴宫样妆,风流终媿水云乡。

一邨飞落人间世,添却逃禅百倍香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉质敷腴宫样妆,风流终愧水云乡。 村庄落人间世,逃禅香更加浓郁。

王柏诗中写梅是带有理想化的。一株“玉质敷腴宫样妆”的梅花,首先是在风格上合乎理想主义的规范,然后在精神上合乎封建社会文人超尘拔俗的审美情趣。即使这位姑娘最终不得不生活在僻远的水云乡,此梅便补救了她的不足,给这位姑娘增添了“风流”。然而,梅花从天上人间落到了人间,就如《红楼梦》中林黛玉所说:“凡花卉之种,不宜遗在园中。”它更贴近人间烟火,需有人去照护它,欣赏它。这样,梅花也就更增添了禅房的香气。

诗人在这里运用了象征手法,象征了梅花与人物品格的完美统一,也象征了诗人理想中的人物和理想中的社会环境。同时,也暗示了社会的现实性:超尘拔俗的理想在现实社会中是不可能实现的。

总的来说,这首诗充满了理想主义色彩,同时也揭示了现实的残酷。诗人通过梅花的象征意义,表达了对理想中的人物和社会的向往,同时也暗示了对现实社会的无奈和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号