登录
[宋] 王柏
伤春心事正无聊，短发萧萧任意搔。
旋买茶芽清睡思，不须酒力助诗豪。
生涯狭处饭多味，世路险时才忌高。
我为独醒愁不奈，羡君万事赴陶陶。
夜坐呈外舅
伤春心事正无聊，短发萧萧任意搔。 旋买茶芽清睡思，不须酒力助诗豪。 生涯狭处饭多味，世路险时才忌高。 我为独醒愁不奈，羡君万事赴陶陶。
这首诗写作者伤春、无聊、感叹生活坎坷的感受。首句点明伤春，心情烦闷；次句将短发作为代表诗人情感的意象出现；三、四句诗人由“无聊”而想到用茶芽泡茶来解闷，在“清睡思”之前加上“不须酒力”的限制，反映他这时比较困倦、烦闷，并不想喝酒；五、六句进一步写出“无聊”而坐不住的原因；最后，诗人在无可奈何的情况下，发出了“羡君万事赴陶陶”的感慨。
这首诗语言质朴，感情真挚。王柏在诗中表达出的情感是诗人自己生活态度的反映，他以“独醒”自励，不惧人生坎坷，表现出刚直的性格和乐观向上的精神。
现代文译文：
春天过去了心情正无聊，短发萧洒任随搔头。买一些新茶芽清喝解困，不用喝酒助我高歌之豪。清苦的生活味道却自知趣，路途凶险要处处小心。无奈作为清醒者我不耐烦，唯愿君潇洒一世任随万事悠悠。
微信扫一扫
王柏诗词推荐