登录

《伯兄新楼十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《伯兄新楼十首其一》原文

不嫌陋巷据坡头,旋斸烟莱著小楼。

面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不嫌弃陋巷坡头,立刻开垦烟莱建小楼。四面山景很美,倚着栏杆消磨半生忧愁。

赏析:

这首诗描绘了诗人对自建的新楼房的喜悦之情。首先,诗人不嫌弃陋巷坡头,这表现了他对简朴生活的热爱,也体现出他坚韧不拔的精神。其次,他立刻开垦烟莱建小楼,这不仅体现了他的勤劳和智慧,也展现了他对未来美好生活的期待和向往。最后,诗人描述了新楼四周的山景很美,倚着栏杆消磨半生忧愁。这不仅表达了他对新楼的喜爱,也透露出他对生活美好的感慨和欣慰。总的来说,这首诗通过对新楼及周边环境的描绘,表现了诗人对简朴生活的热爱和对美好生活的向往,同时也透露出他对生活美好的感慨和欣慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号