登录

《题玉涧八景八首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题玉涧八景八首其一》原文

山外江村晚,纵横八九家。

过桥无路处,人思渺天涯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王柏《题玉涧八景八首其一》现代文赏析:

青山之外的江边村落,黄昏时分,八九户人家错落有致。 桥的那边是人烟稀少的地方,行人经过,思乡之情油然而生,想到远在天涯的家乡。

译文:

夕阳下的山外江村,分布着八九户人家。 走过桥却没有路可以到达的地方,人们不禁想起远在天涯的家乡。

这首诗描绘了一个傍晚时分的江村景象,通过对村落、桥和无路可走的场景的描写,表达了诗人的思乡之情。诗中的“人思渺天涯”一句,通过将人的思念与远在天涯的家乡联系起来,更加强调了诗人对家乡的思念之情。

在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对家乡的思念之情,同时也通过这种情感表达了自己对生活的感悟和理解。这种情感表达方式,不仅具有文学艺术的美感,也具有深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号