登录
[宋] 王柏
波声拍枕不成眠，拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄，数声飞雁度林颠。
标题：归舟三绝
当湖波轻轻拍打船尾的声音传来，诗人在其中入睡却难眠，空空荡荡的舟内只剩下微微波涛的跳动，孤单的心情都传递给风浪，倾入波澜间。他把厚重的围裹起来的棉被拖向前来遮挡拉拢的风篷，在那被昏黄的灯火照亮的夜晚，他望着那一轮满月高悬天际，却又那么的圆。
在那清寒的夜晚，霜气尚未消尽，月光就那么冷冷地照下来，诗人的心情更显得凄清寂寥。这深深的夜晚，远处的树林传来几声孤雁的鸣叫，几声划破了这片深夜的宁静，更为他这一派宁静萧索的画面，带来了一种特别的心情波动。
译诗：在寒风和冷月的包围中，那原本不安稳的心情更为困窘，正如湖水的声音紧紧围绕着你一样。只身航行在这苍茫大地间，纵有月亮如此美景也无心观赏，我明白原来这种感觉不只是身处陌生的船上，更是对家乡的思念和对未来的迷茫。
夜深了，船上的气氛更加安静，只有几声孤雁的叫声打破了这宁静。它们在林间飞翔，仿佛在诉说着自己的孤独和无助。诗人看着这些飞雁，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。他不知道自己何时才能回到家乡，不知道未来的路在哪里。
在这首诗中，王柏通过描绘归舟中的情景，表达了自己对家乡的思念和对未来的迷茫。他用简洁明了的诗句，将这种情感表达得淋漓尽致。同时，他也通过描绘夜深人静的景象，表达了自己内心的孤独和寂寥。这首诗虽然没有华丽的辞藻和繁复的修辞，但却通过真挚的情感和细腻的描写，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
王柏诗词推荐