登录

《和易岩兄芙蓉吟》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和易岩兄芙蓉吟》原文

大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。

人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。

后皇嘉惠放一头,霓旌鸾毂恣晨游。

蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。

玉容沐露月梳晓,翠袖蹁跹舞微笑。

云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。

水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。

平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。

易岩胸中五千卷,景物驱归句中炼。

赏花不是少年心,见花依旧少年面。

石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。

何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。

诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。

现代文赏析、翻译

王柏的《和易岩兄芙蓉吟》是一首充满了艺术美和情感美的诗。此诗在语言和意境上既有宋诗的含蓄内敛,又不失唐诗的清新脱俗。首先,作者描绘了大自然的美好景色,赞美了芙蓉的娇艳与生命力。

首先,作者赞美了芙蓉的花瓣丰满,如霓旌鸾毂,灿烂辉煌。而芙蓉沐浴着清晨的露水,轻盈地舞动,笑对人生。云舒霞卷,竞相绽放,照水迎风,展现出芙蓉的美丽与魅力。

接着,诗人笔锋一转,描绘了芙蓉在秋冬季节的景象,拒霜花在霜降时分绽放出新的生命,它平生不识春宵暖,甘愿与青女共嫁花神。这表达了芙蓉坚韧不屈的生命力,以及诗人对于芙蓉的精神品质的赞扬和崇敬。

而在这赞美与崇敬之后,诗人进一步强调了自己对自然风景的欣赏与喜爱,通过优美的语言和意象将风景和情感紧密相连。作者描绘自己在欣赏风景时的欢愉和感悟,感慨在风华依旧的花朵前自己仍然是少年,抒发了自己对生命的热爱和对青春的留恋。

总的来说,《和易岩兄芙蓉吟》是一首赞美自然、抒发情感、表达生命感悟的诗。它通过优美的语言和意象,将自然风景与情感紧密相连,表达了诗人对生命的热爱和对青春的留恋。同时,这首诗也展现了王柏深厚的文学功底和艺术修养,是宋代诗歌中的佳作之一。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号