登录

《新堤行借山长韵呈韦轩》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《新堤行借山长韵呈韦轩》原文

几年丽泽道方亭,别驾重来路竟成。

由是之焉知所止,安而行处坦然平。

疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。

万里修程今放步,胸中堠子自分明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

新堤行借山长韵呈韦轩

几度丽泽道方亭,重游别驾路已成。 世事如云聚又散,行处坦然心自平。 疾徐先后观礼乐,营居作屏为名声。 借问万里修程路,堠子分明步自轻。

译文:

这几年来,我一直在丽泽道上漫步,亭子的景象历历在目。如今再次来到这里,重游故地,路已经完全变了样。我们由这里知道了什么是应该停止的,无论何时,只要心安理得,行动起来也就会变得坦然。或快或慢,或先或后,都可以是礼的表现。我们为了生活而经营着居所,这难道只是为了名声吗?在这漫长的万里修程中,我们迈出了脚步,心中却清楚每一步的分量。

这首诗描绘了作者在新堤行时的所见所感,表达了作者对生活的思考和感悟。通过描绘路的变化和作者的内心感受,展现了作者对世事的淡然态度和行处的坦然心境。同时,诗中也表达了作者对万里修程的坚定信念和从容不迫的步态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号