登录
[宋] 王柏
洛龟圆文锡神禹，箕子陈范畀周武。
九畴自天伦既叙，向用一以寿为主。
人生富贵何足数，最要康甯安厥处。
尔其好德全付予，惟皇之极必福汝。
君侯有德存此心，居官居家堂两铭。
强弱人已无留情，湛然方寸如砥平。
蔼蔼庭鲤双趋庭，指此良方垂后昆。
信受奉行不敢轻，宜尔子孙皆千龄。
《题平心堂》是宋代诗人王柏创作的一首诗歌。诗歌首先提到了神禹洛龟圆文和箕子陈范的典故，以此来赞美作者“平心”的德行，又借着《尚书·洪范》的“九畴”的启示，将人世间的富贵康宁、道德善行作为主旨，表达了作者对君侯的期望。
现代文译文：
神禹洛龟圆文和箕子陈范的传说，是上天赐予大禹和周武王的宝物。九畴天道自然有序，最重要的是要保持康宁安稳。人生的富贵荣华不必多说，最重要的是身体健康、心情舒畅。你一定要坚守美德，将这一切都传给后人。皇上的恩德一定会保佑你。
你心中有德，无论在官场还是家中，都铭记着这些道理。不论强弱，人们都会放下情感，内心平静如砥。庭院中，一对子女恭敬地听从教诲，将这个良方传给后代子孙。他们诚实接受并奉行这些道理，不敢轻视。希望你的子孙都能够长命百岁。
在《题平心堂》这首诗中，王柏通过对神禹、箕子、周武、康宁、德行、皇帝、后代子孙等一系列概念的运用，赞扬了主人平心堂中的君子追求心平意静的生活方式。此外，通过韵文形式的语言美和深情厚意的寄托，也体现了诗歌的审美价值。
诗歌最后以“君侯有德存此心，居官居家堂两铭”结尾，寓意无论在官场还是家中，都要保持道德之心，为后世子孙树立榜样。这样的主题既是对君侯的期许，也是对所有有德之人的劝诫。
微信扫一扫
王柏诗词推荐