登录

《和遯泽韵取临江叔父墨梅》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和遯泽韵取临江叔父墨梅》原文

我翁久驾白云归,谁宝冰绡一旧枝。

疎影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿。

只疑和靖旧争长,纵是逃禅甘伏雌。

寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在王柏的这首诗中,他借用了临江叔父的墨梅图,以自己的方式表达了对这幅画的欣赏和赞美。

首句“我翁久驾白云归”,诗人以白云比拟临江叔父,描绘出他如白云般飘逸的姿态,仿佛驾着白云悠然离去,给人留下无尽的思念和怀念。这里既有对临江叔父离世的悲痛,也有对他在世时的敬仰和怀念。

第二句“谁宝冰绡一旧枝”,诗人用“谁宝”二字,表达出对叔父墨梅图的珍视。叔父画的一枝梅花如同冰绡一般,光泽透亮,光彩照人。这种形象的描绘既体现了叔父高超的画技,也表达了对墨梅图的赞赏。

第三句“疎影暗香浮戯墨”,诗人用“疎影暗香”来形容叔父的墨梅图,将梅花的风姿描绘得淋漓尽致。在诗人的眼中,叔父的墨梅图仿佛是一幅生动的画卷,既有疏影横斜的姿态,又有暗香浮动的韵味。

第四句“光风霁月惠仙姿”,诗人进一步赞美叔父的墨梅图如同光风霁月般美好,给予人们仙姿般的享受。这里的“光风”和“霁月”不仅描绘了环境的清新明朗,也象征着叔父的人格风范。

接下来的两句诗中,王柏开始谈论画中隐藏的思想情感。第五句“只疑和靖旧争长”,他提到自己怀疑这幅画是和靖先生曾经所绘,既有对前辈艺术家的敬仰之情,也有对自己书画才华的自负之意。第六句“纵是逃禅甘伏雌”,即便画中的意境像是高僧逃禅之后所作,王柏也愿意甘愿臣服于这幅墨梅图的优美之中。

最后两句诗“寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟”,诗人用“古樵”指代前辈艺术家,提醒他们不要睥睨前辈的成就,同时也表明自己的心志,即便墨梅图属于前辈艺术家,他也不会迟疑不前去争抢这幅珍贵的书画作品。这一结尾表现出诗人对于艺术的理解和对自己的期许,充满自信与从容。

总之,王柏这首诗是对临江叔父墨梅图的赞赏,他用精妙的文笔和深厚的情感表达出自己对艺术的热爱和追求。整首诗的语言简洁优美,意蕴丰富,表现出了诗人的才情和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号