登录

《和遁泽惠豆粟韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和遁泽惠豆粟韵》原文

秋深万物尽归根,五谷从来不解分。

以长而食了无事,南山有种何曾勤。

遁泽真情在句中,薄俗三叹曹刘风。

识得异形同一气,应无管蔡怨周公。

现代文赏析、翻译

宋代诗人王柏《和遁泽惠豆粟韵》的赏析如下:

这首诗描绘了秋天万物回归根底的景象,五谷生长但不曾勤于种出更多粮食。在诗句中表达了对现实世界的感慨,表达了对曹刘风的赞叹。诗人在诗中悟出了万物同源、同出一气的道理,以此来化解管蔡怨周公的难题。

现代文译文如下:

秋天的深处,万物都回到了大地的怀抱。五谷的生长,却总是无法满足人们的需要。我们享受着大自然的馈赠,却很少去思考如何去耕种更多的粮食。然而,南山的土地却始终保持着它那恒定的努力,即使不会带来丰硕的收成。

遁泽的诗句中蕴含着真挚的情感,对于人情薄弱的世俗,我深深地感叹着曹刘的风范。如果能理解万物的异形同出一气,那么,管蔡的怨恨周公的难题也就能迎刃而解了。

诗人借物言志,通过对自然和社会的观察,表达了对朴素自然、真挚情感的追求,同时也暗示了理解万物的本质、化解矛盾的重要性。这首诗以自然为切入点,揭示了社会的矛盾和人们的困惑,富有哲理性和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号