登录

《和曹西溆明月楼韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和曹西溆明月楼韵》原文

宣和栋宇镇东城,平野苍然一眺明。

叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾。

招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹。

谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

原创宋诗王柏《和曹西溆明月楼韵》赏析

那镇守在宣和阁楼的巍峨壮丽,如同雄狮稳坐东城,气势恢宏,横览着无尽的平原,夜晚的明光如镜,照映着大地。层峦叠嶂如诗如画,深情款款地迎接晚霞的映照,两溪流水,无奈地向西流淌。

月光如水洒满大地,风月成为诗人笔下的主题,将云烟斥责得无影无踪,如同醍醐灌顶,清醒鲁楹。此刻,谁在倚栏远望,点检这无尽的景色?渡头之上,一艘船在静静地横躺着,见证了这一时刻的静好与美好。

从这首诗中,我们可以感受到王柏对东城的赞美与对风月的追求。他借景抒情,通过对明月楼的描绘,表达出他对美好事物的向往与追求。诗中的叠嶂、两溪、风月、舟船等元素,都是诗人情感寄托的对象,通过这些元素的描绘,使得诗歌的意境更加深远,富有感染力。

此外,诗中的“招邀”、“麾斥”、“醒鲁楹”等词语,都富有哲理意味,表达了诗人对人生、对世界的独特见解。诗人通过对明月楼的描绘,将自身情感融入其中,使得诗歌既有景物的描绘,又有情感的抒发,使得诗歌的艺术价值更加突出。

总的来说,这首诗是一首富有哲理与艺术价值的宋诗,通过对明月楼的描绘,表达了诗人对美好事物的追求与向往,同时也展现了诗人的独特见解与艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号