登录

《题山桥十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题山桥十首其一》原文

石磴斜蹊下水隈,玉虹喷雪挂崔嵬。

虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

题山桥十首其一

石磴斜蹊接水隈,玉虹喷雪挂崔嵬。 虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷。

这是宋朝王柏所创作的一首山居景观的七绝诗,翻译成现代汉语其意为:“顺着石阶的小路蜿蜒通往溪边,眼前的景色好似虹桥倒挂山水间。这是一处流泉瀑布的胜景,水流湍急如同白雪奔腾倾泻而下,击石穿岩发出震撼心魄的巨响,在峡谷间震荡回荡,如同万壑雷鸣。”

诗中描绘了山间溪水奔腾的景象,仿佛玉虹横空,喷雪飞舞,气势非凡。诗人通过拟人化的手法,将泉声比作万壑雷鸣,更显其声势浩大,令人震撼。这首诗通过对山桥景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱之情。

诗中的“石磴”、“水隈”、“玉虹”、“崔嵬”、“泉三叠”等词语,都描绘出了山间独特的景象和氛围。诗人运用生动的语言,将读者带入了一个美妙的山水世界。同时,诗中还透露出诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之心。

整体来看,这首诗具有很强的感染力和视觉想象力,使得读者仿佛身临其境,感受到了大自然的震撼和美好。王柏用诗的语言赞美了山桥的自然景色,抒发了内心的情感,让人们更加深刻地体会到了自然之美的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号