登录
[宋] 王柏
切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍，故家风范要长存。
花朋月友终无益，膏火青编紧闭门。
在暮秋雨后，蛩鸣声声切切，这是提醒游子，归程即将开始。马车之行匆忙，曾敬仲，你要振作精神，谨慎行事。离别之际，朋友之间，我情深意切地给予忠告。此行之前，所有酬唱应答，皆是玩笑话。你家族的前世声名，我们期待能继承下去，你家的优良传统，也必须永远保存。那些流于表面的交游，只会浪费时光，因此要抓紧时间学习。
现代文译文：
秋雨过后，蛩鸣声声，像是催促着客人整理行装，准备归去。马车即将启程，曾敬仲，你需振作精神，谨慎行事。在离别之际，我慷慨激昂地给予你忠告。在此之前，所有的酬唱应答皆是玩笑话，并非真心。你家族的前世声名，我们期待能继承下去，你家的优良传统也必须保持下去。那些只是表面上的交游和朋友，只是浪费时间，因此要专心学习。
这首诗表达了作者对曾敬仲的关心和期望，同时也提醒他要保持家族的传统和学问，不要被表面的交游所迷惑。在现代社会中，我们也需要有这样的警醒和自我要求，不断学习和进步，保持自己的品德和学识。
微信扫一扫
王柏诗词推荐