登录

《题伯兄新楼》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题伯兄新楼》原文

步转层楼四望宽,了无一面欠云山。

龙分玉脊隆隆起,溪露银波隐隐寒。

诗思细摩僧塔峭,壮心不下女墙闲。

仲宣百尺登高卧,未必当时得恁安。

现代文赏析、翻译

这是一首真挚深厚的情感之诗。宋代诗人王柏题在他的大兄修建的新楼里,寓寄了自己深厚而又悠远的人生体验与理解,感叹万物悠悠、一切变化无情的世俗状态。尽管首句形容新建的楼阁宽阔,但诗人却表达了对云山之景的渴望,对未能一睹云山之景的遗憾。

“龙分玉脊隆隆起,溪露银波隐隐寒。”这两句描绘了龙分玉脊的壮丽景象,溪水露出的银色波纹在寒冷的空气中若隐若现。诗人借此描绘出自然界的风光之美,并以山水的气息宽解内心未见的郁闷,其自我安抚的心情令人深感动人。

“壮心不下女墙闲。”此句一方面展示了诗人尽管已到壮年却仍旧雄心未泯的精神面貌,同时也寄寓了对自己兄弟间深厚的感情,暗示自己在登楼时也曾怀念与兄弟一同经历的日子。

诗篇尾句,“仲宣百尺登高卧,未必当时得恁安。”此处的典故取自著名的文人诗人王粲。诗人通过对此典故的理解和借用,反思了自己的境况和态度。无论是山川河流的宽阔壮观还是自然季节的无情变化,对于世人而言都无法做到一生安心自在地处于现世的状态,深蕴了对于命运无常、人生短暂的深深感慨。

总的来说,这首诗以自然景色为引子,以诗人自身情感为主线,描绘了自然景色与诗人内心情感的交织,表达了诗人对云山之景的渴望,对壮志未酬的遗憾,以及对人生无常、命运无情的深深感慨。诗中流露出诗人对生活的热爱和对未来的期待,是一首真挚深厚的情感之诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号