登录

《题花光梅十首·淡中有味》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题花光梅十首·淡中有味》原文

一丘一壑似夷齐,劲雪繁霜特立时。

瘦影横斜清峭峭,世间几个赴心期。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这首诗描绘了梅花淡雅的品质和独特的美丽。诗人在赞美梅花的同时,也表达了自己对高尚品质的追求和向往。

“一丘一壑似夷齐,劲雪繁霜特立时。”这两句诗表达了梅花在严寒中坚韧不屈、独立不摇的精神。在冰冷的雪地里,梅花显得更加坚韧和高雅,与山丘、沟壑中的隐逸之处有着相似的特点。

“瘦影横斜清峭峭,世间几个赴心期。”这两句诗则进一步赞美了梅花的清秀美丽和脱俗的气质。在梅花的稀疏枝条下,梅花的身影横斜而出,散发出清新高雅的气息。虽然世界上很多人追求着富贵名利,但只有少部分人能够达到梅花这样的境界和气质。

整首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对高尚品质的追求和向往。在梅花淡雅的品质中,诗人也表达了自己对超凡脱俗、洁身自好的生活方式的向往。在现代文中,这首诗传递出一种淡泊名利、追求精神境界的思想境界,这也是现代社会中人们应该思考和追求的重要价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号