登录
[宋] 王柏
瓜步洲前水最深,几人恃此纵荒淫。
谁云天意分南北,自是人无混一心。
赏析:《题长江图三绝》两诗之一。第一句讲瓜步洲地处河深处,这就为其变成烟波迷茫、造成为大小渔人所漂流落命的不毛之地作出了比喻。第二句讲长江中洲多被淹没于波浪之中,于是渔人驾着小舟来往其间,其生活也多属荒淫。此句的“几人”和“纵”字都含有玩世不恭的意味。第三句就字面讲是劝诫意味,但实质上它是在讥刺统治者不能审势度势,弃好苟且,有南向之意,含蓄而又意味深长。结句意味要想使南北统一,“主权和而万国和”,社会就得先求得安定;倘人们心灵上都得到了洗涤洁净,亦即清除了一部分腹心之患,江河山川的自容之地亦可相通矣!这两句联系起来意在提醒统治者不仅要宏观决策,还要注重细节。再说诗歌正是艺术,不仅要形象和感受,也要有趣味性和哲理性,它以一种启示性的象征性思想为人们开启于另一视角的探索与思考。
译文:瓜步洲前水深不可测,有几人靠此放纵荒淫过日子。谁说天意是分南北的,其实人要是一心不存杂念便无处不可居。