登录
[宋] 王柏
江阔风帆急，潮回沙露痕。
寒林无剩叶，茅舍各成村。
雁落烟波渺，雅归野色昏。
未知孤客棹，今夜泊谁门。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
舟中和叶圣予三首其一
宋 王柏
江阔风帆急，潮回沙露痕。 寒林无剩叶，茅舍各成村。 雁落烟波渺，雅归野色昏。 未知孤客棹，今夜泊谁门。
每逢大地景色改变时，记忆就像船的橹，渐渐抚过幽深河谷里的藓藓草莽。跟随和风吹起的片帆，抛在后面的是昨夜你我言欢欢聚的美酒诗语，渐渐回绕起的碧浪层层；河流背后庄重城阙已经被前方的深黄村落慢慢抛在身后。林间的树叶凋零殆尽，只有稀稀落落的几片在寒风中摇曳；而远处炊烟袅袅的茅舍村落，在暮色中各成一片。大雁在烟波浩渺的江面上落下，这野外的景色似乎在回应着诗人归隐的雅趣。
夜幕降临，孤舟漂泊，不知今夜停泊在谁家门前？这孤寂的旅途，这漂泊的生涯，如同这江上的孤舟，不知将飘向何处？然而，尽管前路茫茫，诗人却依然保持着淡然的态度。他似乎在告诉自己：无论漂泊何处，只要有自然相伴，便有无尽的乐趣。
现代译文：
江面宽阔，风帆急促摇摆。潮水回涌，沙滩上留下淡淡的痕迹。寒冷的树林中，几乎没有剩余的叶子；远处的茅屋村落，各自形成一片。大雁落在烟波渺茫的江面上，这野外景色仿佛在回应着诗人归隐的雅趣。
然而我，一个孤独的旅人，驾着小舟在夜色中漂泊。我不知道今夜将停靠在谁家门前？这种孤独的漂泊生涯，就像这江上的孤舟，不知将飘向何处。然而，尽管前路茫茫，我依然保持着淡然的态度。我似乎在告诉自己：无论漂泊到何处，只要有自然相伴，便有无尽的乐趣。
微信扫一扫
王柏诗词推荐