登录

《题承庵二首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题承庵二首其一》原文

神封王爵号优游,众水奔归祠下流。

沃若郊原真可隐,悠然心景自相投。

绵绵野径蟠山腹,瑟瑟枯溪泻石头。

直到法华高处望,天珍未许有心求。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

题承庵二首其一

神隐王宅名优游,万流汇聚祠前流。 沃田宽广真隐居,心景悠然自相投。 蜿蜒野径盘山间,瑟瑟枯溪落石间。 登上法华高处望,天珍未许有心求。

诗中描绘了祠堂的庄重与神秘,众水流汇聚的壮丽景象,以及沃若郊原的宽广与美丽。通过描绘山径、枯溪和法华高处的景色,表达了诗人内心的悠然与宁静。

在译文中,我试图保持原文的意境和情感,同时用现代语言表达出来。文中描述了祠堂的庄重与神秘,以及诗人对自然美景的欣赏和内心的平静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号