登录
[宋] 王柏
云欲回风势，先埋逼晓山。
催程推路险，破冷觉杯悭。
帆腹欣初饱，篙师相对闲。
卧闻严子濑，只在片时间。
当然可以，下面是为您根据原诗创作并赏析这首《舟中和叶圣予三首其一》的原创古诗，同时也附上译文的现代文理解。
舟中和叶圣予三首其一
云层翻涌欲回旋，风势陡然紧逼晓山前。 催程前行路险恶，破冷寒风更觉杯中物短。 帆腹饱满如鼓瑟，篙师稳坐相对轻松闲。 卧听渔夫唱晚歌，只在片刻间。
现代文译文：
在舟中与友人叶圣予相聚，看着云层翻涌，仿佛要回旋而去。风势紧逼着拂晓的山峦，催促着我们前行。虽然路途艰险，但我们仍然勇往直前。破冷的寒风更让人觉得杯中的酒少之又少。
看着帆船鼓起肚子，如同一面饱经风霜的鼓瑟，篙师稳稳地把握着方向，面对前方从容不迫。周围一片安静，只听到船与水的摩擦声，听到渔夫傍晚时分悠闲的歌唱。这种感觉美好而又短暂，只存在于这一瞬间。
整体赏析：
这首诗以舟中场景为背景，通过对风、云、山、水等自然景观的描绘，表现出前行的勇气与艰难。催程、破冷、欣饱等词语，都体现出诗人与友人叶圣予在艰难路途中的相互支持与鼓励。卧闻、只在片时间等词句，则表现出诗人对自然美景的欣赏和对短暂时光的珍惜。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
王柏诗词推荐