登录

《和秋涧惠兰韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和秋涧惠兰韵》原文

竹兰臭味古来同,同处元非造化工。

墨竹方生秋涧上,紫兰已到鲁斋中。

筑台移玉尊清惠,运笔挥金尚古风。

却似高人来找我,幽芬日日透帘栊。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

和秋涧惠兰韵

竹兰臭味古来同,同处元非造化工。 一丛秀色成诗画,满室清芬溢墨香。 筑台移玉尊清惠,运笔挥金尚古风。 每日幽芬透帘栊,心香一瓣寄深情。

这首诗是宋代诗人王柏和秋涧的惠兰韵而成。诗中描绘了竹兰的清香与美丽,表达了对惠兰的喜爱与赞美之情。

首句“竹兰臭味古来同”点明了竹与兰自古以来就有着相同的清香,象征着它们的高洁品质。第二句“同处元非造化工”则指出竹与兰同处一处,并非自然造化,而是因为它们具有相同的品格而被赋予了共同的存在。

接下来“一丛秀色成诗画,满室清芬溢墨香”两句,形象地描绘了竹兰的秀美之色与清芬之气。竹丛中郁郁葱葱的绿色叶片构成了一幅生动的画面,让人不禁想拿起笔墨来描绘它。而整个房间内充满了淡雅的香气,使人陶醉其中,这种美妙的氛围仿佛也能透过窗帘传递出来。

“筑台移玉尊清惠”和“运笔挥金尚古风”两句则表达了诗人对惠兰的赞美之情。他将惠兰比作一座精美的建筑台基,将它置于玉樽之中,以此来突出惠兰的高贵品质。同时,他挥动画笔,用金墨之笔描绘出古风的韵味,展现出惠兰的美与诗意之美。

最后,“每日幽芬透帘栊,心香一瓣寄深情”两句则表达了诗人对惠兰的深深喜爱与赞美之情。他每日都能感受到惠兰散发出的幽香,这幽香如同心灵之香一般美丽动人。诗人将自己的深情寄托于这瓣心香之中,表达了对惠兰的敬仰之情。

整首诗通过对竹兰清香与美丽之景的描绘,表达了诗人对高洁品质的追求与向往。同时,诗中也蕴含着诗人对美好事物的热爱与赞美之情,以及对古风的传承与发扬之意。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号