登录

《题立斋天台图》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题立斋天台图》原文

留题已是十年前,展卷重看思惘然。

汝以不言传至道,岂如吾道以言传。

现代文赏析、翻译

立斋天台图,十年前曾留题,

展卷再观心绪茫然。

你以无言传真理,

岂如我道以言传。

诗人笔下的天台山,是充满神秘与美丽的地方,

诗人心中的道,却难以用言语表达。

你以无声的方式,将天台山的精髓传达,

而我只能用诗的语言,将它传递。

王柏的这首诗,表达了他对立斋天台图的深深赞美,也表达了他对天台山的敬仰之情。诗人以留题十年的时光来赞美这幅画作,表明他对这幅画的感情之深。诗中的“汝以不言传至道”,也是表达了对无言之美的高度赞美。此外,诗人也将自己和画中之人联系在一起,体现了作者以“吾道以言传”来弘扬真理的思想,是对其内心的抒发和对社会现状的思考。诗人以此方式抒发了自己的人生理想和信仰,并传递了一种朴素而又深远的哲学观念。同时,这也是一幅有灵魂的艺术作品,展示了人与自然和谐相处的情景。这幅画的真正意义不仅在于它展现的天台山的美丽景色,更在于它所传递的人文精神和道德信仰。这幅画的真正价值在于它超越了物质的束缚,展现了对人生哲理和真理的追求,这也正是诗人所要表达的核心主题之一。在现代生活中,我们也应该重视艺术的深层内涵,让它成为我们生活中的精神支柱和启示,以激发我们内心深处的热情和信仰。因此,当我们再次展卷看立斋天台图时,不仅能欣赏它的外在之美,更要领会其中的人文精神和生活哲学,以期我们在未来的人生旅程中更好地发扬人性中的善和真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号