登录

《题山桥十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题山桥十首其一》原文

风云下走若冯虚,目极长空千里余。

每日城中望山色,却来倚槛认吾庐。

现代文赏析、翻译

原诗《题山桥十首其一》所展现的是一种山水情怀,诗人在虚无的天空中遨游,望着无垠的远方和千里的长空,然而却渴望归隐田园,每日在城市中望着山色,终于回到了依栏杆的地方认出了自己的家园。

现代文译文:我像风云一样在虚无的天空中游荡,目光所及之处是千里之外的空旷。每天在城市中,我总是眺望远处的山色,心中渴望的就是这样的生活。终于有一天,我回到了家中,倚着栏杆,认出了我的家园。

这首诗表达了诗人对山水田园的向往之情,同时也透露出诗人对城市生活的厌倦和渴望回归自然的情感。诗人通过描绘自己内心的渴望,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。诗人通过描绘山色、长空、城中望山等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,使人感受到诗人内心的平静和愉悦。

诗人在诗中表现出的情感是深沉而真挚的,这种情感也是许多现代人内心深处的共鸣。在现代社会中,人们常常感到压力和疲惫,渴望回归自然、放松身心。这首诗所传达的情感正是这种渴望回归自然、追求内心平静的美好愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号