登录

《题书目》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题书目》原文

博而寡要岂通儒,三万牙签亦太虚。

一编论语用不尽,世间何必许多书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《题书目》是宋代文人王柏的一篇自谦之词。在诗词浩如烟海的宋时,儒学大家的学者未必没有巨著,然而王柏却以博学却不知如何取舍的读书人为自嘲,表达出对书籍繁多的无奈与困惑。

首先,王柏以“博而寡要岂通儒”开篇,直言自己学问广博却难以精深,似乎并未成为一个通达的儒者。这并非他自谦之词,而是对自身学识的客观评价。在那个时代,读书人往往追求博学多才,认为只有广泛涉猎才能成为真正的学者。然而,王柏却对此提出了质疑。

接着,“三万牙签亦太虚”一句,他以夸张的手法描绘了书架上堆满的书籍之多,如同宇宙中的星云一般浩渺。然而,这并非他赞美书籍,而是对书籍堆积如山的无奈与困惑。他似乎在问:为何世间需要这么多书籍呢?

最后,“一编论语用不尽”和“世间何必许多书”两句形成鲜明对比。王柏并未因书籍堆积如山而感到困扰,反而是对《论语》等经典书籍的深入理解与运用让他感到满足。他以此表达了对经典书籍的热爱与珍视,同时也对世间繁多的书籍提出了质疑。

总的来说,《题书目》是一篇自谦之词,也是对书籍的反思与批判。王柏通过自己的经历与思考,表达了对书籍的独特见解,提醒人们读书时应该有所取舍,注重经典,避免陷入书海之中无法自拔。

至于现代文译文,我会尽量将诗词中的意象和情感转化为现代语言,以便大家理解。在这个过程中,我会尽量保持原文的风格和含义。

在阅读了大量的书籍后却发现自己仍然缺乏重点,这难道是我这个博学的人应有的态度吗?书架上堆满了三万本藏书,但它们似乎也像宇宙中的星云一样虚无缥缈。然而,《论语》这一本书却让我受益无穷,似乎世间并不需要那么多的书籍。我们应当学会如何去选择,而不是盲目地追求数量。毕竟,经典永远是值得我们去探索和领悟的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号