登录

《寿潘介岩》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《寿潘介岩》原文

宝佑重颁历,祥开甲子三。

一分春色满,喜溢寿卮宽。

去岁沾余庆,连宵饫豆笾。

今年东望处,紫气护天关。

正阻松椿祝,难忘契谊覃。

只将生硬语,便作瓣香看。

天不生贤数,人培厚德难。

几年涵养力,方到介而安。

出处随时义,从容最可观。

青云平进步,中立了无偏。

一解星屏绂,扁舟归故山。

修门无一字,已决此身閒。

卜筑迁新宇,除书动笋班。

勤渠株邸讲,公论蔼朝端。

善类频回首,争先傒奏篇。

忠嘉当有力,圣德本天涵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“宝佑重颁历,祥开甲子三。”王柏歌颂潘介岩生逢其时,得享遐龄,有幸参与宝祐年间(公元1253—1258年)朝廷的历法改革,这一事件具有重大历史意义。这是对他的一种肯定,也是对他的一种赞扬。“一分春色满,喜溢寿卮宽。”此句是说潘介岩的生日恰逢春季,满园春色象征生机和希望,给他的生命注入了更多的活力。“一分”二字双关,暗示他的寿命延长,又寓意着国家将会越来越好。“去岁沾余庆,连宵饫豆笾。”此句是承接上句而来的,讲述的是他享受老年的幸福生活。上年潘介岩添寿之后,好事并没有结束。“今年东望处,紫气护天关。”这里描述了作者对他的祝愿:紫气东来,长寿幸福。“正阻松椿祝,难忘契谊覃。”这里可以看出来他和潘介岩之间的友谊之深厚。“公论蔼朝端”此句讲的是他在朝中担任官职时所获得的广泛赞誉和尊敬。整体来说,这首诗是对潘介岩的生日祝福诗,表达了作者对他的深深敬意和祝福。

“天不生贤数,人培厚德难。”这两句是作者对于贤人的赞美,他认为天不生无德之人,人若想成为贤人,就需要培养自己的品德。“几年涵养力,方到介而安。”这句话表达了作者对潘介岩多年涵养的肯定。“卜筑迁新宇”此句是描述他现在的住所,“除书动笋班”则是描述他升官的消息。这两句表达了作者对潘介岩的祝福和祝愿。

总的来说,这首诗是对潘介岩的生日祝福诗,通过对他生平和品德的赞美,表达了作者对他的深深敬意和祝福。同时,也表达了作者对于贤人的赞美和对于品德的重视。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号