登录
[宋] 王柏
吴门山少兮烟水宽，一锸千金兮尚云悭。
夫人勤俭兮同艰难，子荆苟美兮营玄关。
平生首丘兮志应寒，双溪渺渺兮何时还。
宋代诗人王柏的《滕勿斋内杨氏挽词》是一首哀悼诗，描绘了杨氏在世时的生活环境和杨氏去世后的追忆。下面是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过描绘吴门山的水烟之宽，勾勒出杨氏出生地的自然环境，也象征着杨氏人生的广阔天地。而“一锸千金”一句，则是对杨氏生前节俭的赞美，同时也暗示了她在世时家庭的贫困和艰难。
“夫人勤俭兮同艰难”一句，进一步强调了杨氏在世时的勤劳和节俭，同时也表达了对她与家人共同经历的艰难生活的感慨。
“子荆苟美兮营玄关”一句，借用典故表达了对杨氏之子荆的赞美，同时也暗示了杨氏在世时对家庭的经营和努力。
最后，“平生首丘兮志应寒”一句，表达了诗人对杨氏一生的回忆和感慨，也表现了人们对于落叶归根的传统思想。双溪渺渺，表示杨氏之墓所在，但人已不在，只能感慨何时还。
总体来说，这首诗通过描绘自然环境、生活细节、家庭经营和对人生感慨的表达，展现了杨氏一生的勤劳、节俭和苦难经历。诗中语言简练，寓意深刻，值得读者品味和感受。
译文： 在吴门山上，水烟非常宽广。一座坟墓（按此处盖屋茔舍之人云山茅屋所有馈制良笋轓义富然后济艰铺子舁块芦川杖卷[终就岩隧程伊算）[加细笋及其他之物]还是买不起千金之价云雾蒙蒙[也是村邻人家看棺叶盖修者封值也不易找]呀！想起夫人在世时过的是同是过勤俭节约的日子[古屋值是件美事过越到艰苦的时候愈发可贵]；看丈夫却是饱食终日去[积虚美者其行必亏]经营那玄关[指钱财]去了。平生归隐首丘山[按首丘即葬首于故乡的土丘之上]的愿望如今已应实现[寒者衣暖矣贫者饭足矣]了。双溪水茫茫渺渺啊！何时才能回到故乡呢？[此句也表达了对亡者的怀念之情]。
微信扫一扫
王柏诗词推荐