登录

《和叔崇橘花韵二首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和叔崇橘花韵二首其一》原文

清和景气已非春,午阴浓处延诗人。

一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩苹。

洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。

薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。

素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。

朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人王柏,用他的笔,以一首诗赞颂了橘花的美丽与高洁。他的诗充满了深深的敬意和赞叹,不仅赞美了橘花的美丽,更表达了他对这种植物高尚品质的崇敬。

诗的第一部分,诗人描述了一种清和的天气,这与春天的生机勃勃形成对比。午后的阴影浓密,诗人坐在其中,享受着清茶带来的舒适。一杯清茶,让我们的诗人有话可谈,而他的话题是关于橘花的。

诗人用“粲然三礼羞蘩苹”来形容橘花,这表明他对橘花的欣赏和尊重。他描述了橘花从洞庭湖亲手种植的清香中绽放,它的金色花蕾和银色花须照映在绿叶上,犹如雪片。这些细节都展现了橘花的美丽与纯净。

在诗的后面部分,诗人赞美了橘花芳香四溢的特性,“万斛明珠剖胎月”,如同用明珠和月光剖开胎儿一般赞誉了橘花芬芳浓郁的花香。而在这些美丽描述之后,诗人强调了橘花的品格:“素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。”这两句诗句凸显了橘花洁白无瑕的质地,与诗人赞颂它的高贵品格和在南方繁荣昌盛的美好命运。

“朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红”,这里的“受命不迁”是对橘花坚贞不屈的赞美,表达了诗人对橘花的敬仰之情。只有在面对这样的花朵时,才不会感到惭愧去饮用红色饮料。这是诗人对自身品行的自我审视和反思,同时也反映出他对橘花的尊重和喜爱。

总的来说,这首诗展现了王柏对橘花的赞美之情,不仅描绘了橘花的美丽,更表达了对这种植物高尚品质的敬仰。通过诗人的笔触,我们能够感受到他对自然和生命的热爱和理解。

至于现代译文,我会尽量将诗句的意思以现代语言表述出来,但可能无法完全还原诗句的意境和美感,请多多包涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号