登录

《和诸庵花光十梅颂》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和诸庵花光十梅颂》原文

推出突栾本相,雨肥叶底清黄。

熟后何曾酸涩,舌根自不寻常。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

瞧,这梅花一点点绽放,像宝石一般镶嵌在枝头,像是那雨水给它润泽,使得叶子底下的花色黄得清新。等到梅花熟透,它已不再酸涩,而是变得香甜可口,舌根深处更是别有一番滋味。

赏析:

这首诗是王柏对梅花独特的赞歌。诗中描绘了梅花的生长环境和成熟后的姿态,同时也表达了诗人对梅花的独特情感。

“推出突栾本相,雨肥叶底清黄。”这句诗描绘了梅花在雨水的滋润下,花蕾一点点绽放的情景。突栾,是形容梅花开得繁密、无序的样子。雨肥,则是形容雨水滋润了梅花,使得叶子底下的花色黄得清新。这里,诗人运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得读者仿佛能看到那枝头上的梅花,正一点一点地绽放。

“熟后何曾酸涩,舌根自不寻常。”这句诗表达了诗人对梅花的独特情感。熟后的梅花不再是酸涩的,而是变得香甜可口,舌根深处更是别有一番滋味。这里的“舌根自不寻常”也暗示了梅花的美味和独特的口感。这句诗既是对梅花的赞美,也是对诗人自身情感的抒发。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了梅花的美妙和诗人的深情厚意。这也体现了王柏作为一个诗人对美好事物的追求和对生活热爱的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号