登录

《怀古呈通守郑定斋》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《怀古呈通守郑定斋》原文

东方有猗桐,菀彼云之岑。

良工一斤斧,斲为膝上琴。

朱弦轻拂抹,盎然太古音。

不弹箕子操,不调离骚声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

王柏的《怀古呈通守郑定斋》是一首古风诗,通过对一种自然景观的描绘,寄托了诗人的思古之情怀。全诗充满了一种古老的静谧之感,充满了历史的深邃与古人的情怀。

在诗的一开始,“东方有猗桐,菀彼云之岑”,描述了东方一朵梧桐树正在生长茂盛,就像那历史的尘埃里沉淀的故事一样繁茂。这是一段隐喻,借此将古人的往事描绘出来。这种悠扬生长的梧桐树,就像历史中的那些伟大人物一样,无论时间如何流逝,他们的故事和影响都如同这梧桐树一样,永远生长在人们的心中。

“良工一斤斧,斲为膝上琴”,诗人进一步描绘了这棵梧桐树被一位巧匠用斧头砍下,制成了一把琴。这一句也暗示了古人对技艺的追求和对艺术的热爱。琴是古代文人雅士的一种乐器,代表了古代文化的传承。琴音犹如历史的回声,低沉而悠长。

“朱弦轻拂抹,盎然太古音”,诗人借琴音表达了自己的情感,表达了对古代生活的向往和对古人的敬仰。琴音犹如太古之音,宁静而深远,令人陶醉。诗人在此描绘了一种古朴、和谐的生活方式,仿佛让读者置身于古代的环境之中。

“不弹箕子操,不调离骚声”,这两句是诗人表达了自己的审美倾向,他不愿去弹奏那种激烈悲伤的曲子,更喜欢那些质朴、宁静的音乐。这种态度表明了诗人对美好生活的向往和对艺术追求的态度。

整首诗用古朴的意象和生动的语言描绘了一幅古老的画面,将读者的思绪带入到古人的世界中去。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对古代生活的向往和对古人的敬仰之情。同时,这首诗也表达了诗人对历史传承的重视和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号