登录

《宿仙山浸碧轩二首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《宿仙山浸碧轩二首其一》原文

浸碧去崖谷,琅然话夙缘。

水云藏定力,霜雪护华巅。

渐喜虚形槁,祗求实行全。

曾随痴钝失,当已得心传。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

漫步在浸碧轩,四周都是碧绿的山谷,忽然听到了朗朗的说话声,原来是与古人的缘分在此延续。这里的水云缭绕,有一种神秘的力量,仿佛在隐藏着什么。秋天的霜雪覆盖在山巅之上,让整个山峰显得更加庄重和神圣。

我渐渐地感到身体在衰老,但是内心却更加坚定,只求实行的全备。曾经因为愚钝而错过了很多机会,现在终于得到了心灵的传承。

赏析:

这首诗表达了诗人对仙山浸碧轩的喜爱和对人生的感悟。诗人通过对山水、云雾、山巅等自然景观的描绘,展现了一个神秘而庄重的地方。同时,诗人也表达了自己对衰老的坦然接受,以及对心灵传承的追求。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人内心的坚定和执着。

“浸碧去崖谷,琅然话夙缘。”描绘了仙山浸碧轩四周的环境,碧绿的山谷和清澈的水源,给人一种宁静和神秘的感觉。“水云藏定力,霜雪护华巅。”则进一步描绘了山中的神秘力量,水云缭绕,霜雪覆盖,显得更加庄重和神圣。

“渐喜虚形槁,祗求实行全。”这两句诗表达了诗人对人生的态度,既接受身体的衰老,也追求内心的完善。这是一种坦然面对人生变迁的态度,也是对心灵传承的追求。

最后,“曾随痴钝失,当已得心传。”表达了诗人对自己曾经愚钝的反思和自嘲,同时也表达了自己终于得到了心灵的传承的喜悦。整首诗通过对自然景观和人生感悟的描绘,展现了诗人内心的坚定和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号