登录

《题承庵二首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题承庵二首其一》原文

十年足不到承庵,抚事兴思重怆然。

风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟。

炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠。

欲识本来真面目,杖藜未免再留连。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

题承庵二首其一

王柏

十年未曾到承庵,回忆往事心中感慨万端。 风吹雁阵,行列歪斜,深夜月光,倒影翩翩。 炉亭温暖,通宵灯火相伴,鱼板惊醒,早晨梦回难安。 欲探寻真理真面,手杖探路,犹自流连不忍离去。

这首诗以对承庵的思念为主题,通过对自然景物的描绘,表达了对过去岁月的怀念和对人生变化的感慨。诗人在风急的夜晚,望着斜飞的雁阵和倒映的月影,思绪万千。而温暖的炉火和清晨的惊醒,更是对生活变化的真实写照。在探寻真理的路上,诗人手持手杖,留连不舍,体现了对真理的追求和对生活的热爱。

暖彻通宵火的炉亭,象征着温暖的环境和时光;向晓眠的鱼板,则暗示了早晨的来临和生活的变化。这些细节描绘,使得诗人的情感更加生动具体。而欲识本来真面目的结尾,更是留下了对真理的追寻和对生活的思考,引人深思。

这种在现代生活中依然具有现实意义的主题,使得这首诗具有了跨越时空的普遍性,能够引起人们的共鸣。这也正是这首诗能够流传至今的原因之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号