登录

《和立斋岁寒歌五章》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋岁寒歌五章》原文

忆昔坚保兮铭著心腑,故迹堙芜兮茫坠绪。瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩,岁寒之句俨然如覩。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

和立斋岁寒歌五章

宋 王柏

忆昔坚保兮铭著心腑,故迹堙芜兮茫坠绪。 瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩,岁寒之句俨然如睹。

记得先祖曾经立下赫赫功业,铜柱金书至今铭刻心间。 只可惜如今遗迹早已湮没,只剩下空空的思绪万千。

看那万竿翠竹依然屹立不倒,那坚韧的品格犹在眼前。 岁寒之景仿佛就在眼前浮现,令人不禁心生敬意。

这首诗是王柏和立斋的一首诗,表达了对先祖功业的追忆和对岁寒之节的敬仰之情。诗中通过描绘万竿翠竹的坚韧品格,表达了对坚保的怀念和对逝去时光的感慨。

首句“忆昔坚保兮铭著心腑”中,“忆昔”表达了对过去的追忆,“坚保”指先祖的功业,“铭著心腑”则表达了对其功业的铭记之情。

“故迹堙芜兮茫坠绪”则表达了对逝去时光的感慨,曾经辉煌的遗迹如今已经湮没无闻,只剩下空空的思绪万千。

“瞻翠碧之万竿兮犹有遗矩”一句中,“翠碧之万竿”描绘了万竿翠竹的景象,“遗矩”则表达了其坚韧的品格犹在眼前。

最后一句“岁寒之句俨然如睹”则是对岁寒之节的敬仰之情,岁寒之节是古人对松竹梅等植物的赞美,表达了坚韧不屈、不畏艰难的精神。在这里,诗人通过描绘岁寒之景,表达了对这种精神的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过描绘万竿翠竹的形象和赞美岁寒之节的品质,表达了王柏对先祖功业的怀念和对坚韧不屈、不畏艰难的精神的敬仰之情。在现代,我们也应该秉持这种精神,不断前行,不畏艰难,努力奋斗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号