登录
[宋] 王柏
寄言青女莫来宾，闻道长安冻杀人。
应瑞丰年占尚远，忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警，更喜东皇已问津。
有客方携诗到手，天才端的是祥麟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王柏的这首《和无适四时赋雪梅》诗，以雪梅为主题，借景抒情，阐发了洁身自好的寓意。我们可以品味诗句逐段分析一二：
第一段开始“寄言青女莫来宾。”此句的含义无非是说青女若晓人情事，无须出来犯玉肤。这是典型的寓意也谏时君了，如同独向乾坤呼吁乾坤交民为一体罢了。“闻道长安冻杀人”，“闻道长安苦霜冻”民生病殒指不胜举,诗人借此表达了对社会民生凋敝的忧虑。
第二段“应瑞丰年占尚远”，是说瑞雪兆丰年的事还远着呢。这是对未来形势的展望，希望朝廷能体恤民间疾苦，轻徭薄赋，让百姓休养生息。“忧时君子虑方新”，这是对当政者的期望，希望他们能励精图治，振奋精神，以新的筹划来度过时艰。此句又是表明自己的耿介忠贞之志。
第三段“幸闻北境无他警”，“幸”字一出已示不满。“北境无他警”表面是说边疆平静，有感于朝政阙失而言的；深层的意思则是说：内忧尚在未顾及朝政的当头，尽管我日夜忧虑唯恐失去江山。至此点出诗人面对江山衰颜的自伤之情。“更喜东皇已问津”，一句变调和为希望，表明希望虽未遂而不可失其心，所谓“此心安处是吾乡”。此外还以“问津”的典故暗喻王室仿佛渡河问路于先圣先贤，则人希企踵可期。“有客方携诗到手”，指的是有朋友送诗到来，这是一件快事。“天才端的是祥麟”，作者称颂友人诗才横溢、英华毕露。这是一般的和作，诗人欲抑先扬、欲擒故纵乃诗家常技。读诗至此我们可以明白诗人王柏的心情了。
总体来看，这首诗以雪梅为主题，借景抒情，阐发了洁身自好的寓意。表达了诗人对朝政的微辞，对民生凋敝的忧虑以及自己的耿介忠贞之志。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文，以便更好地理解诗意：
“告诉青女不要轻率行动，长安城内的严寒已经让人难以忍受。对于来年的丰收年景（占卜）还为时过早（尚远），君子（我）忧虑的是时局（朝廷）正面临困难。幸运的是，北方边境没有其他警报，（但）更高兴的是春神已经找到了解决问题的方法。有客人带着诗来到我身边，你的才华真是如同麒麟般珍贵。”
微信扫一扫
王柏诗词推荐