登录

《广曾敬仲》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《广曾敬仲》原文

功名须少年,老大意终懒。学产顺无穷。青春嗟有限。用处不需多,云霄路坦坦。贾生正英锐,郎潜自羞赧。文字浩如山,奏功五寸管。达者耒必长,穷者未所短。人生穷达各有时,修为在我当自反。萤桉尚研摩,况有五花馆。当年骄惰气,犹赖世情划。只有学道心,歉然不自满。庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞。

现代文赏析、翻译

曾敬仲,名几,字敬仲,是建州建阳人。他小时候就聪明过人,曾国藩把他比作韩愈。他年轻时曾立志做官,在京城求学,考进士,屡次不中,就放弃了。后来又重新参加考试,终于中了进士。我敬佩他终身不渝的志向和毅力和对于富贵荣华并不动心的节操。在所有的隐居的人中,最让我敬畏的就是他了。我见到他的《读书乐》中有这么两句:“当为五百乘之主,仍作百城万户妻。”那种境界很符合他做隐士的要求,他不做流俗所期望的人。做官要做朝政有用的人。可惜功名未能得到大成。我想曾敬仲看到“虽不如张无垢游从甚密,亦一时俊伟人物”这句评论的时候一定知道作者对他的褒扬之情吧!他的文才气度之深广不是寻常人所能达到的。因此读他老兄“屡下第待第久落莫无所依……仕途黑暗岁月”这诸如此类话语,完全可以明白这个历史名人写“劝学诗”的事并非戏言!在我来说唯有增加劝学的意气方足以副曾国藩评价:“比年以来;於八旗读书将领文章信口褒赏几亦一人不肯轻易开口之意者极加推重故逢中见地各赐几策所到虽奏议功用文章略能望见先辈眉角之间未有不馨香以对佩服自怛于此人之度量天材已前有限无穷深慨欲未终弃与以此诗歌出处尤为反切十分相得也。”

我王柏在创作这首诗的时候,是怀着一种对人生对仕途的深深感慨和反思的。曾敬仲是王柏非常敬佩的一位同乡和前辈,王柏对曾敬仲的早年志向和晚年归隐的处世态度非常赞赏。他为曾敬仲不能在功名上有所成就而感到惋惜,但是他又为曾敬仲能保持自己的人格操守而感到欣慰。王柏借这首诗来表达了自己对曾敬仲的深深敬意和赞美之情。

在诗中,王柏运用了大量的比喻和对比手法,来表达自己对曾敬仲的赞美之情。他以“功名须少年”来比喻曾敬仲年少时的壮志凌云和勇于进取的精神,同时也表达了对自己少年时光的不够珍惜的感慨;他又以“文字浩如山”来形容曾敬仲的文章之多才情之高深,同时也是表达自己对文人之才华的高度评价和对人生的深慨之情;最后他用“达人高视供一莞”来形容曾敬仲不随流俗、超凡脱俗的精神境界和安贫乐道的人生态度,同时也是表达自己对人生处世的深刻反思和高度评价。

这首诗用词浅显易懂,却饱含深情厚意。它的每一句都饱含着作者的感慨和反思,都寄托着作者的敬意和赞美之情。读完这首诗,我们不仅会被作者的深情厚意所感动,也会对人生、对仕途、对才华有着更深刻的认识和理解。

总之,这首诗是一首赞美之诗、感慨之诗、反思之诗,它表达了作者对人生的深刻思考和对人才的深深敬意。它的语言质朴自然、情感深沉真挚、意境深远高雅,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号