登录

《拜明招二先生墓有感》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《拜明招二先生墓有感》原文

忆昔龙门续断弦,荥阳一脉浚家传。

谁知丽泽收声蚤,梦奠于今八十年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在那个久远的时代,龙门山下的王柏,与明招二先生相遇,那是他人生中的一段珍贵时光。荥阳一脉,世代相传,却也无法掩盖他们各自的独特光芒。他感慨万分,仿佛又看到了当年他们共同探讨学问的场景,那是他一生中最美好的记忆。

今日重访二先生之墓,心生敬仰与悲戚之情。对过往岁月的追忆与思念,都融入了对两位先贤的怀念中。他想到了当年他们的争论和激辩,这一切都已经成了历史的尘埃。而在那些灰飞烟灭的历史痕迹中,他所感悟到的是生命的无常与坚韧。

在现代文译文:

回忆起当年在龙门山下的日子,那时我失去了父亲的关爱,多亏了明招二先生的关怀和教导,荥阳一脉的家传得以延续。谁能想到当年我早早地加入了丽泽的讨论,而今已经过了八十年。

今日我再次来到二先生的墓前,心中充满敬仰与悲戚。我对过去的思念与回忆都融入了对他们的怀念之中。我仿佛又看到了当年我们一起讨论学问的场景,虽然岁月已逝,但那记忆依然鲜活。

二先生,你们的声音虽早已消失在历史的长河中,但你们的智慧和精神仍然影响着后世子孙。我将把你们的故事和你们的教诲代代相传,希望后世之人也能像我一样从中受益。在历史的长河中,你们的故事将永远熠熠生辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号