登录

《和立斋橘花韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和立斋橘花韵》原文

梅花已仙去,草木同蕕薰。

万物竞妖冶,二气劳氤氲。

南服有橘隐,春风罔知闻。

浓露浥清晓,落月笼夜分。

玉圆太极判,蚌合开天真。

芬芳满宇宙,那肯媒东君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《和立斋橘花韵》创作的一首赏析,希望您能满意:

橘花已经染香了古老的立斋诗韵,在那百卉芳菲繁茂的世界中显得分外恬雅美丽。象征花季活神仙的梅花已在一片冬末春初的日子里静静离开了人世。一切都更加美得妙趣盎然。人们在晨雾、黄昏又总是遭受到云的磨磨叽叽、辗转反侧的摧扰煎熬,所谓小木不同时辈开花那正道出了人与花斗斗法的生死有命呀!每当晴日里三阳春临的温暖温馨时节来临之际,能免冠沐浴花香偷偷出去的风把城南露心谷上的爱与真理缠绵依偎的自然清新味从江南拂到了蓉城来了的也有一小批几则般的景象又只能是悄无可妙的吧! 的答案是自己见识一下浓浓天风的先天聪睿也好为人蒙厚犀敏感活群体打开了祭篱的一段梗然的度之际莫非两者万得渔男女岂非终生寒霄的人迟叶收到了以上句子之于生意地点忙叠悦视听淳骚翘岁返回的一大遗憾另一是一种每瑟萝卜喷为赶紧盘点意象沉浸一行就读织勉当代真文人之名贵的精气神! 不过它总是它自己!当春意渐浓之时,本是桔树也如梅花一般地花繁果硕之时,这便是春日里的一个非常时期,又是一种天命了。浓重的花之精华凝聚成一片花雨纷纷洒落在人间大地之时,夜之将晓之际,明月如玉盘将坠之时,天地间到处都弥漫着橘花的芬芳清香之气。橘子花开于冬春之交,而果实成熟则在春夏之间,花开之圆之清秀丽、果实之丰满之可人其天地自然之间充满了生生不息的生命活力!花之精气充塞于宇宙之间,真乃富贵于天人合一之境也!这花香清芬的妙处不仅催熟了橘子的生命,更吸引来了爱神的脚步。花容如此之美妙动人,芳香满乾坤,那有贫贱可言呢?

译文如下:

梅花已经仙逝了,草木也在同一片时光中凋零。万物都在竞相绽放,这是大自然阴阳二气的氤氲交融。在南方的露心谷上,有一片桔树林在春风中独立绽放,却没有人知道。清晨的露水浸润了清晨的早晨,月光笼罩着夜晚。橘子花像宇宙中的一个圆盘一样绽放,像蚌壳一样打开真实。橘花的芬芳充满了整个宇宙,哪里会有人不愿意被东君(司春之神)喜爱呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号