登录
[宋] 王柏
九人清赏尚堪夸，记得归时月未斜。
诗卷寂寥今岁客，虬枝依旧去年花。
仙宗屡欲编为谱，句法深惭不著家。
多藉孤芳相点缀，採归笔下便光华。
原创赏析：
《和无适四时赋雪梅》是一首赞颂雪梅的诗篇。它从清赏的美景引申至对诗人过去的回忆，从而凸显了梅花的清丽和高雅。通过赞美梅花的永恒美和不畏寒冷，这首诗赋予了人们深深的哲理启示，使得这首诗既是一首优美抒情的咏物诗，又是一首高远的思人喻志之诗。
王柏用典雅而又明丽的词藻描绘了一幅宁静的雪中梅花图，画面中有诗人的思绪与怀念。梅枝依然，岁月静好，冬日雪白与梅红交相辉映，赋予了生命无限活力。通过这种方式，他生动地传达了他对无适（友人）的怀念和敬佩，以及自己希望继续写出好诗的美好愿望。
现代文译文：
当我们在寒冬清赏之际，还能够欢笑交谈，真是一件值得夸赞的事情。回忆起分别之时，月亮尚未斜挂天边，内心深处涌起无限的感慨。这一年的旅途上，寂寥的诗卷成为了我生活的痕迹，然而，那虬枝依旧的梅花却让我回忆起过去的美好。我多次想要将这份美妙编成谱，为诗句寻找新的表现手法，但我深感惭愧，始终未能将这些独特的诗句赋予家的含义。但多亏了这份孤芳自赏的梅花，它成为了我的创作中的点缀，使得我的笔下焕发出新的光彩。
这首诗的现代文译文保留了原诗的情感和意境，同时也更贴近现代读者的阅读习惯。通过这种方式，读者可以更直观地理解诗中的情感和意象，从而更好地欣赏这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
王柏诗词推荐