登录
[宋] 王柏
北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。有美君子兮，非斯世之人物。有古人之风兮，有无我之德。我亦何知兮，托先世之余契。两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。
这是写徐繮山的挽诗。在中国诗中，一反常态用《九歌》题为现代古人的提供范例的在这里我也巧妙借用，“蕋路”，灵前奠祭之歌。用古代的歌曲咏今事。“谁能活仲纠之寡命，必待游长公之门。”“《春秋》刺无信。”这在现实批判上有现实意义。“看往今来，上下高天。身栖陆海，雅音沉烟。久久时运到君家门前。”“二士飘零甚可怜。”又是描绘生辰到死亡，“或匿诸领处，或见世参乘。邂逅与邂逅，参伍之善门开。”“赠君一曲难齐旨，更望重寄知音词。”表明期望再次获知音相聚的愿望。“迟迟至无终之理，古意遥矣；谓我心忧何以乐。”从古人的评价和感慨，感慨自身命途多舛。以一首古人王柏所作的挽歌作结，“千古后，伯牙和瑟处，更有逢场。”表达出一种永恒的期待和希望。
译文：北风呼呼吹啊，一年的时间就这样过去了。感叹这世道竟然如此的困顿。有位君子啊，他不是这世间的俗人。他有古人的风范啊，他有超越自我的德行。我有什么知道的呢？只是托祖先留下的一点功业而已。两次书信，你我都是非常辛苦的，充满了深深的敬爱之意。虽然和你少有交集，你的形象一直在我的心中不能忘记。生死离别，经历了长久的分别啊。在那高高的山岗上唱起丧歌薤露之诗的下半段啊，眼泪止不住的流淌下来。在结尾的歌咏殡葬的音乐中结束啊，满襟都是泪珠滚滚。
赏析：挽歌虽然不像祭文那么严肃沉郁，但由于与亲人永诀时人们的悲伤凄凉的感情易于宣泄，写得比较好的抒情诗篇之一。“万里西风吹锦水”，“陌头亭外遇劳人”。也有作者化用的词句，化用卓文君思念司马相如《白头吟》诗云：“凄凄去去东西陌”。表达出对逝者的思念之情。“此心耿耿月明知”，把明月拟人化，明月知道我对逝者的怀念之情。整体来看，此诗写得哀而不伤，情感表达得非常充分。最后一句“世间文字五十首，古今情事一丘土”，表明了作者对逝者对挽歌的重视和对世间文字的不屑之意。总的来说是一首哀而不伤的抒情诗篇。
微信扫一扫
王柏诗词推荐