登录

《题时遁泽画卷十首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题时遁泽画卷十首其一》原文

一云山万重,天地混不分。

须臾风浪恶,舟楫泊江濆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一幅云山图展现眼前,天地混沌难分辨。转眼间风起浪涌,小舟泊在岸边。

赏析:

这首诗是王柏看到一幅山水画有感而发。他赞美了画家的艺术才华,将云山万重表现得生动逼真,仿佛天地混然一体。但诗人也感受到了画中蕴含的危机,风浪来袭,小舟难行。这不仅暗示了现实中的风险,也表达了诗人对世事无常、风云变幻的深深忧虑。

“须臾风浪恶,舟楫泊江濆。”这两句诗尤为引人深思。风浪无情,小舟难逃,给人以强烈的视觉冲击力和心理震撼。这不仅是对自然环境的描绘,更是对人生际遇的寓言。它告诫人们要时刻保持警惕,面对困难时要勇敢面对,寻找出路,而不是逃避。王柏通过这幅画,传递了对人生的深刻思考和对未来的殷切期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号