登录

《和赵师日韵二首其一》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和赵师日韵二首其一》原文

我生无燕颔,四壁笑相如。

门巷堪罗雀,灯窗且读书。

老来心事懒,贫后故人疎。

尚有多情月,时时到子庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

我生无燕颔,四壁笑相如。 生来没有什么功名,如同司马相如一般,我在四处奔波中笑对相如的遭遇。

门巷堪罗雀,灯窗且读书。 家中门庭简陋,只适合静静的安放雀鸟,我仍然挑灯夜读,坚定前行的步伐。

老来心事懒,贫后故人疎。 岁月无情,逐渐进入老境之后,越发对一切都产生轻浮感,慢慢地认识到结交旧友是无用了,伴着自己变得越来越少的朋友,留在家中的更多还是一贫如洗的书吧!生活无出的低谷当中心下能由这样般为了书本来到顽强的自强后读者张勤坚不渝的友情和信任让人心生敬意。

尚有多情月,时时到子庐。 还有多情不断的月亮,常常照耀你的家门。月是高雅的象征,也常用来寄托相思之情。

现代文译文: 我生无功名,四处漂泊如司马相如。 家门简陋适合安静,灯光下我仍读书。 年老后越发懒散,贫穷后朋友疏远。 还有多情月亮,常常照耀你的家门。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号