登录

《和硕夫兄五松韵》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《和硕夫兄五松韵》原文

重开甲子旧年华,莫问行程差不差。

幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花。

岁无腊雪非人福,时到春风不我赊。

两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋诗中,有许多抒发人生感慨的作品。其中,王柏的《和硕夫兄五松韵》就是其中的一首佳作。这首诗不仅表达了诗人对人生的积极态度,同时也展现了他对生活的热爱和对未来的乐观期待。

首联“重开甲子旧年华,莫问行程差不差。”诗人以一种豁达的态度面对人生,他强调“重开甲子旧年华”,即人生可以重新开始,不必纠结于过去的得失。这不仅是一种对生活的态度,也是一种对人生的理解。在诗人的眼中,人生就像一个循环,就像甲子年轮一样不断重复,每一次都是新的开始,每一次都是新的机会。

“幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花。”这句诗表达了诗人对生活的热爱和对人生的乐观态度。他觉得有数杯美酒足以浇去心中的忧虑,不必在生活的琐事中过于纠结和苦苦追求。这种态度也反映出诗人对生活的淡然和洒脱。

“岁无腊雪非人福,时到春风不我赊。”这两句诗表达了诗人对未来的乐观期待。他觉得没有大雪的冬天不是真正的冬天,就像没有挫折的人生不是真正的人生。同时,他也相信春天总会到来,就像春风总会吹拂大地一样,他也相信自己的人生会有更多的机会和挑战。

“两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家。”最后两句诗,诗人表达了自己对生活的积极态度和对人生的自信。他相信自己的双手可以托起一片天,即使生活再艰难,也可以像孔子在陋巷中一样生活得快乐。这是一种积极的人生态度,也是诗人对人生的深刻理解。

整首诗表达了诗人对人生的积极态度和对生活的热爱,展现了诗人乐观、豁达、淡然、自信的品质。通过这首诗,我们可以看到一个热爱生活、乐观向上的人生态度,也让我们对生活有了更多的思考和启示。

现代译文:

人生如同一轮新月,循环往复;无需纠结行程的偏差。幸而有数杯美酒可浇去忧虑,无需在琐事中过于执着。若没有大雪的冬天,便不是真正的冬天;若春天不来,我便等待它的到来。我坚信自己有能力托起一片天,即使在箪瓢陋巷中,也能找到生活的快乐。因此,我会继续前行,用双手创造属于我的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号