登录

《赤松夜宿》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《赤松夜宿》原文

香火悠长仙力重,山川布濩妙难控。

诗魂飞绕翠屏中,冷雨疎风时入梦。

现代文赏析、翻译

赤松夜宿

香火悠长仙力重,山川布濩妙难控。

诗魂飞绕翠屏中,冷雨疏风时入梦。

夜宿赤松仙迹所留之地,王柏心中无限敬仰之情。袅袅香火,似乎在诉说着那传说中的仙人故事,其神力之伟大,更让此地充满了神秘色彩。而山川之壮美,云涌雾漫,变幻莫测,实在是妙不可言。王柏诗魂飘荡,沉浸在这如诗如画的景象之中,翠屏般的群山,不时传来疏落的冷雨和微风,更增添了几分迷离之感,不时进入他的梦境。

现代文译文:

在赤松仙长眠的地方,香火的余烟缭绕,似乎在诉说着仙人的故事。山川壮丽,云雾漫漫,变化莫测,妙不可言。诗人的灵魂在山间飘荡,沉浸在这如诗如画的景色中。偶尔传来疏落的冷雨和微风,让这场景更加神秘迷离,进入诗人的梦中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号