登录

《题泽翁小巷》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《题泽翁小巷》原文

晚得知心友,芳樽日日开。

不辞江路远,依旧抱琴来。

现代文赏析、翻译

题目:题泽翁小巷

夜幕降临,与知心好友相聚, 芳樽开启,欢声笑语不断。 不惧江路遥远,依旧抱琴而来, 只为那一份情谊,让人心生感慨。

赏析:

在宋代诗人王柏的《题泽翁小巷》中,诗人通过对友人远道而来表达了对友情的珍视和感激。诗中描绘了友人不仅不惧江路遥远,依旧抱琴而来,展现了他对情谊的执着和忠诚。这样的友情令人感动,也让人感受到了诗人的深情厚意。

现代文译文:

在暮色降临的时候,我迎来了久未见面的好友,心中充满喜悦。我们举起芳香的酒杯,畅谈心事,笑声不断。他并没有因为江路的遥远而犹豫,反而依旧带着琴来到这里。这让我感到非常感动,也让我明白了真正的友谊是不畏艰辛、执着坚守的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号