登录
[宋] 王柏
瞻彼依依竹，来依夫子墙。密含千亩势，清閟一窗凉。直指生来瘦。贞标静里香。缅怀仪凤意，不记岁年长。
新竹新韵
瞻望那依依翠竹，新竹来依附在夫子墙边。万枝紧密含蓄千亩之势，清幽如閟满了一扇窗户的凉意。长得瘦劲直指，孤高坚贞如标，静静中散发出芳香。让人联想起凤凰来此，无尽思慕已久矣，但已忘记年岁已久。
【译文】
远远望见翠竹依依，新竹依附在夫子墙边。枝叶繁茂含蓄着千亩之势，清幽深远满了一扇窗户的凉意。竹子长得孤直而又劲直，安静中散发着清香。回忆起当年夫子的风采，已不觉年岁的流逝。
这首诗是王柏对夫子的赞扬和敬仰之情。他通过描绘新竹来表达对夫子学识渊博、品德高尚的赞美，同时也表达了自己对夫子的敬仰之情。诗中运用了比喻和象征的手法，将新竹与夫子联系起来，生动形象地表达了主题。同时，诗中也表达了对时光流逝的感慨，表现出对夫子的敬仰之情超越了时间。这首诗情感真挚，表达得当，堪称佳作。
微信扫一扫
王柏诗词推荐