登录
[宋] 王柏
汤聘莘尹，五进就桀。
天命人归，鸣条自葛。
以义制事，以礼制心。
日新厥德，鉴此盘铭。
畴依
汤聘莘尹，五进就桀。
天命人归，鸣条自葛。
以义制事，以礼制心。
日新厥德，鉴此盘铭。
王柏此诗，其主旨在于阐发汤聘莘尹的为政理念，赞美其道德修养和人格风范。首联“汤聘莘尹，五进就桀”，描绘了莘尹的刚直不阿，他五次上堂进言，始终坚持自己的主张。“天命人归，鸣条自葛。”意味着一切听天由命，有实力的人就会脱颖而出，国家必定能够自上而下管理好。“以义制事，以礼制心”一句阐发其教化之高明：对于那些为非作歹，凶顽悖义之徒必须果断予以镇压；而“和顺积于中，惠和形于外”，为政要以教育感化为主。王柏坚信只要坚持道义、注重礼仪的治理方法，不断改进提高自身修养，“日新厥德”，必能感动人心。对此治理之功在于莘尹与国人为鉴，这又暗应了“鉴此盘铭”一语。总之王柏借赞美诗之形，赞颂了莘尹的德政思想与治国理念。
整首诗主题鲜明，境界高远，内容丰富，其现代文译文如下：
莘尹为国鞠躬尽瘁，五次上堂陈词坚决。
顺应天意民心所向，国家治理有条不紊。
治国以道义为准则，用礼仪规范民心。
不断提升自身德行，明鉴国政共同学习。
微信扫一扫
王柏诗词推荐