登录

《新秋自警》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《新秋自警》原文

直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。

时时涵泳味无味,句句研穷深又深。

老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。

无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下,让我们一起探索一下这首诗。这首诗是由宋代诗人王柏所作,主要描绘了秋天的情境以及他对生活的感悟。

首句“直谅之言久不闻”,表达了诗人对过去一段时间内未能听到正直、诚实言论的遗憾。这里的“直谅”指的是正直诚实,体现了诗人对真诚交流的渴望。

“秋来因作读书吟”,随着秋天的到来,诗人决定要更加努力地读书,这反映出他对知识的渴望和对自我提升的决心。

“时时涵泳味无味,句句研穷深又深”,这两句诗表达了诗人对读书的深入理解。他强调了读书时要反复品味,深入研究,以达到更深的理解。

“老去已辜朋友望”,这句诗表达了诗人对自己年老的事实感到抱歉,因为已经辜负了朋友们的期望。这里的朋友可能指的是那些志同道合、真诚相待的人。

“闲中粗得圣贤心”,尽管年纪已老,但诗人仍然在闲暇时得到了对圣贤思想的领悟。这表明他虽然年老,但仍然保持着对知识的追求和对道德的坚守。

最后,“无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻”,这两句诗表达了诗人对时间的感慨。岁月无情,时光荏苒,诗人感叹自己已经没有太多时间去追寻那些曾经的辉煌和绚烂。这里的“夕秀朝华”比喻人生的起伏和无常,提醒我们要珍惜当下,努力前行。

总之,这首诗体现了王柏对知识、道德和朋友间的情感的深深思考,以及他对自己人生和时间的感慨。诗人通过对秋天的描绘以及对读书的见解,展现了其对生活的积极态度和对自我提升的执着追求。这种思想不仅值得我们借鉴,也为我们提供了人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号