登录

《挽曹叔献》宋王柏原文赏析、现代文翻译

[宋] 王柏

《挽曹叔献》原文

野草何青青,野花亦莙莙。

王园翳烟树,东风开泉扃。

灵辰倏祥练,祖载何因循。

半生安陋巷,箪瓢澹无营。

天命有穷达,书生多苦辛。

北邙同一路,玄庐等枯荣。

我本里中子,升堂托微婣。

每怀桮渡语,惟士有常心。

几仗虽疏阔,眷眷敬爱深。

故家乔木瘁,不复典刑存。

流水桃花窅,飘零薤露音。

幽宫一以閟,清泪洒芳春。

现代文赏析、翻译

在千里之外,我从北宋时代那缕秋风中听来了曹叔献去世的消息,世间如同变幻的沙漏,数不清人儿任随年华在无形的时光沙漏中衰老离去。读王柏的诗,我仿佛看到了他笔下的王园烟树、泉扃洞开,看到了他笔下的曹叔献一生安于陋巷,箪瓢陋室,无营无求。

曹叔献的一生,如同流水中的桃花,随着岁月的流逝而飘零。他的逝去,就像薤露歌谣的消逝,让人感到深深的哀痛。幽宫深深,他的遗体被安放在那里,而我的泪水如同春天的芬芳花朵般洒落。

“野草何青青,野花亦莙莙。”这是多么生动的描绘,让我仿佛看到了那个古老的花园,那些青青的草,盛开的花。然而,这些都无法抵挡生命的流逝,正如曹叔献的逝去,给这个世界留下了深深的哀思。

读到王柏笔下的“几杖虽疏阔,眷眷敬爱深”,我仿佛看到了他对曹叔献的深深眷恋与敬爱。曹叔献曾与他一起探讨学问,相互倾诉心事,他的心中一直牵挂着曹叔献。看到故家乔木的败落,不再有那样的典刑存世,他的心中充满了哀伤。

这是一首悼念逝者的诗,也是一首对生命的思考。它让我看到了生命的无常,也看到了人性的温暖。王柏用他的诗,表达了他对曹叔献的怀念和哀思,也表达了他对生命的深深思考。

这就是我对这首诗的赏析,希望能让你有所感触。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号